Registre de correu electrònic: Problématique et « méthode »