Gravar e-mail: Rapport introductif : l’historien (médiéviste) et les morts, Occident chrétien et pays d’islam