Email-запись: Babel : le péché linguistique originel ?