Registre de correu electrònic: Étant donné le pluralisme