Registre de correu electrònic: L’environnement des noms propres d’entreprises en traduction dans le contexte boursier (allemand-français)