Cofnod E-bost: Le « Beruf », un paradigme allemand