Email Record: Modéliser l’environnement avec l’économie : deux approches