Registre de correu electrònic: Considérations préliminaires