Email (record): L’approche juridique française du rapport langue/espace