Email (record): Des défaites réinterprétées par le vainqueur