Gravar e-mail: Criteri di trascrizione e segni utilizzati