Gravar e-mail: Inflexions du satirique