Email (record): La pluralité des mondes