Email (record): Agrarian debates and gender relations: “Now you see them, now you don’t”