Email Record: Chapitre XII. Les « îles » de la terre ferme. Le centre