Email Record: Chapitre 5. Ambitions et limites de la politique africaine d’Hugo Chávez