Email (record): 9. Hacia una interpretación sintética