Email Record: Prefacio a la edición en lengua castellana