Gravar e-mail: La violence entre contradiction (« Il y a violence et violence ! ») et tautologie (« la violence est la violence ! »)