Email Post: Un empirisme pour la sémantique ?