Email zadetek: The Czech and Slovak Republics: towards which horizons?