Gravar e-mail: Critique d’interprétation (herméneutique)