Email (record): Savoir faire et pouvoir transmettre