Email (record): Introduction. L'appréhension de l'environnement