Gravar e-mail: La génération globale, notre « point aveugle »