Email (record): Le spectre de l’affect inversé et l’espace des émotions