Gravar e-mail: Vigo, du conflit institutionnel à l’institutionnalisation du conflit