Gravar e-mail: L’État, « entrepreneur portuaire »