Gravar e-mail: 2. L’universitaire déplacé