Gravar e-mail: 2. Daguet et le « problème français »