Gravar e-mail: Le spectre en son miroir