Gravar-mail: Le « filtre onirique »