Zaslat záznam e-mailem: Quantitative Linguistic Investigations across Universal Dependencies Treebanks