Enviar rexistro por email: Comparing Human and Large Language Model Perceptions of Semantic Similarity: Insights from the SimilEx Dataset