Zaslat záznam e-mailem: La recherche participative dans les Suds face à son institutionnalisation