Registre de correu electrònic: Note sur les systèmes de translittération, de transcription, de traduction et de citation