レコードをメール: Jacques Roubaud, Quelque chose noir : du poème impossible au poème seul possible