Registre de correu electrònic: De la thèse d’État à l’habilitation