Registre de correu electrònic: Reframing pathological heredity