Erregistroa posta elektronikoz bidali: Mirella Piacentini, Le paradigme culturel au prisme de la traduction pour la jeunesse