Email (record): Pouvoir participer et culture