Zaslat záznam e-mailem: De deux symboliques nationales à une symbolique binationale