Gravar e-mail: De la pensée analogique à l’intelligence artificielle : entre champ émotionnel et base de données informationnelle