Email (record): Formes baroques de l’ineffabilité au théâtre