Email-запись: Diachronie et synchronie : le problème de la subduction