Gravar e-mail: Dynamique des espaces et plurivocité du temps