Email (record): De l’erreur et de ses modes de traitement aux débats de normes