Registre de correu electrònic: Quelques remarques sur temps et vitesse