Email (record): 3. L’internationalisation comme réductionnisme