Registre de correu electrònic: À la poursuite du pluralisme